起業家イーロン・マスク氏の率いる米 宇宙 企業スペースXのロケット発射拠点「スターベース」があるテキサス州南部の地域が3日、「市」として分離されることになった。この日の 住民投票 ...

The area where Elon Musk's SpaceX company operates on the southern tip of Texas is to officially become a city called ...

「スペースX」は南部テキサス州のキャメロン郡にロケットの打ち上げ拠点を置いていて、3日、この拠点のある地域を新たな「市」として認めるかどうかを問う住民投票が行われました。

The area where Elon Musk's SpaceX company operates on the southern tip of Texas is to officially become a city called ...

米実業家マスク氏が率いるスペースXの拠点「スターベース」がある南部テキサス州の地域が3日、住民投票で市になることが決まった。拠点の名称と同じ「スターベース市」。同時実施の市長選で30代の同社従業員が新市長に選ばれた。マスク氏が市の行政権を事実上握るこ ...

"Starbase, Texas, is now a real city," said Elon Musk after a vote decided the future of his SpaceX workplace.

The Tesla and SpaceX tycoon has been given the green light to set up his own new city in south Texas – dubbed Starbase – ...

The south Texas home of Elon Musk's SpaceX rocket company is on its way to becoming an official city with a galactic name: ...

Elon Musk is embroiled in disputes with his Texas neighbors over his compound plans. Complaints include zoning violations, ...

「火星に人を送り込む」という壮大な目標を掲げる起業家イーロン・マスクが、自身の企業の本社を移転したテキサス州で、「市」をつくろうとしている。世界一の富豪が「理想郷」を目指す動きだが、住民からは反発も上がる。

Starbase, the headquarters of Elon Musk's SpaceX, is officially a Texas city. Residents voted in favor of its incorporation ...

The New York Times (NYT) leaked Elon Musk’s home address in an article published May 5, according to The Intercept. The ...