For Americans planning cruise ship vacations this spring or summer, there could be reason to worry about more than rough seas ...