While Republicans insist they are simply rooting out “waste, fraud and abuse” to generate healthcare savings, Democrats warn millions of Americans will lose coverage.