This week, the Kilkenny-based theatre group Barn Owl Players presents their most ambitious production: The McGowan Trilogy, ...