From desert estates to midcentury gems, these were the most expensive real estate sales in the nine cities of Greater Palm Springs last year.