The first office investor to buy low in San Francisco after the pandemic has bought an office building for $22.5 million.