WEST SACRAMENTO, Calif. — Yankees shortstop Anthony Volpe is regarded by his manager as a heady player, one with a very high ...