Matthew Herpstreith faces five counts in connection with Kradle's death, including reckless homicide and multiple obstruction-related charges.