As Trump’s contentious tax-cut megabill moves forward, explore the untold story of how the anti-tax movement took over the country.