Holt wordt verrast door z'n oude rivaal vice-hoofdcommissaris Madeline Wunch die zijn bureau komt inspecteren. Ondertussen onderzoeken Jake en Terry de grenzen tussen werkvrienden en vriend-vrienden.